Pachysandra

Gattung:

Pachysandra umfasst 3 Arten (Kew 2023), die in Ostasien (2 Arten) und den östlichen Vereinigten Staaten (1 Art) beheimatet sind.
 

---

Pachysandra terminalis  

Japan-Ysander,
Pachysandra terminalis  
Buchsgewächs, Buxaceae
 
 

Steckbrief: 

10–30 cm hoher, kriechender, rhizombildender, immergrüner Halbstrauch mit zu 4–6 dicht beieinanderstehenden, wechselständigen Blättern. Blattspreite 2,5–9 cm lang und 1,5–4 cm breit, fleischig, oben grob gezähnt. Blütenstände 2–4 cm lang, endständig, aufrecht, kerzenartig, mit glatten Hochblättern, mit meist mehr als 15 männlichen und 1–2 weiblichen, vierzähligen, weißlichen Blüten. Blütezeit März bis April.
 

Nutzung: 

Bodendecker für schattige bis halbschattige Lagen. Die Sorte `Variegata´ (1859) hat panaschierte Blätter, `Green Carpet´ (um 1970) ist kompakt- und dichtwachsend, `Green Sheen´ (1985) ist auch für sonnige Standorte geeignet (Bärtels & Schmidt 2014). Die Art ist schattenvertragend, stadtklimafest und unempfindlich gegenüber Wurzeldruck (Bruns 2009). Alle Pachysandra-Arten sind giftig, enthalten aber medizinisch vielversprechende Stoffe. Pachysandrin A und Pachystermin A, die zuerst von Pachysandra terminalis isoliert wurden, zeigen eine geschwürhemmende Wirkung (Sun & al. 2010). Pachysamin E, Epipachysamin B und E sowie Pachystermin A wiesen cytotoxische Wirkung gegen Leukämiezellen auf (Funayama & al. 2000). Verschiedene Terminamine waren in der Lage, die Bildung von Metastasen zu hemmen (Li & al. 2016).
 

Ausbreitung: 

Ostasiatische Art, nach Mitteleuropa durch den deutschen Naturwissenschaftler Baron Phillip Franz von Siebold (1796–1866) gekommen, der gut 500 verschiedene Pflanzenarten von seinen Studienreisen aus Japan mitbrachte. Gemeinsam mit Zuccarini hat Siebold über 1000 Pflanzenarten beschrieben, darunter auch den Japan-Ysander.
Die Art vermehrt sich über unterirdische Ausläufer und verbreitet sich vor allem durch Gartenauswurf und Erdtransporte. Gegenwärtig im Gebiet vereinzelt, aber oft beständig mit einem Verbreitungsschwerpunkt in Nordrhein-Westfalen.
 

DEUTSCHLAND:
Vereinzelt, so in Heidelberg und 1990 im Wernhaldepark Stuttgart in Baden-Württemberg (Hegi 1925, Schäfer 1992, Hand & Thieme 2023), Niederaudorf und Bad Füssing in Bayern (Smettan 2016, Hohla 2015, Meierott & al. 2024), 2010 im Tempelhofer Parkfriedhof Berlin (Katz in: Breitfeld & al. 2021), Perleberg und Wusterhausen in Brandenburg (Fischer 2017), 2008 im Rhododendronpark in Bremen (Feder 2009), Raakmoor in Hamburg-Hummelsbüttel (Hedinger 2000), 2012 Sengerbachaue Kestrich in Hessen (Gregor 2013), im Botanischen Garten Braunschweig in Niedersachsen verwildert (Brandes & Nitzsche 2013), Rupenteich bei Iserlohn im Sauerland (Mieders 2006) und mehrfach im Ruhrgebiet Nordrhein-Westfalens, so in Köln, Herten, Dortmund-Mengede, Aachen Stadtwald bei Schöntal, Bonn, Bochum-Weitmar, Laerholz in Bochum-Querenberg, Düsseldorf-Unterbach und Olpe-Oberveischede (Sumser & al. 2015, Fuchs & al. 2006, BBV 2009, BBV 2010, BBV 2012, BBV 2013, Gorissen 2010, Schmitz 2017, BBV 2023), 2011 in Dresden-Bühlau und Polzental in Sachsen (Otto & al. 2012), 2008 Schönburg und 2008 Leißling in Sachsen-Anhalt (KORINA 2021) und Schleswig-Holstein (Hassler & Muer 2022). Der Erstnachweis für Bayern erfolgte 1977 im Luitpoldpark in Bad Kissingen (Meierott & al. 2024).
ÖSTERREICH:
Selten, so 2003 bei Semslach im mittleren Mölltal und 2021 in einem Auwaldrest am Westufer des Ossiachersees in Kärnten (Strudl in: Gilli & al. 2021), in einem Rotföhrenmischwald in der Buckligen Welt und Kritzendorf bei Klosterneuburg in Niederösterreich (Melzer & Barta 2002, Hofbauer & Reich 2015), 2007 bei Überackern und Nußbach in Oberösterreich (Stöhr & al. 2007), 2009 in Puch bei Hallein im Tennengau, am Kommunalfriedhof und Ignaz-Rieder-Kai in der Stadt Salzburg (Pilsl & al. 2008), bei Mooskirchen, Klöch, Feldbach, Kleinlieschen und im Leechwald in Graz in der Steiermark (Zernig & al. 2016, Zernig & al. 2017), Nordtirol (Pagitz & al. 2023), in der Tristacher Au bei Lienz in Osttirol (Stöhr 2011, Stöhr & al. 2012) und Laaerberg in Wien (Loibl 1991). Der Erstnachweis für Österreich erfolgte (Glaser & al. 2025). Beim Wiener Fund vom Laaerberg aus dem Jahr 1991 (Jacq 2024) ist nicht klar, ob es sich um einen kultivierten oder subspontanen Bestand handelte. In Südtirol u.a. bei Franzensfeste, in den Burgstaller Auen und Luttach im Ahrntal (Wilhalm & al. 2017).
SCHWEIZ:
Selten, so im südlichen Tessin (Bellosi & al. 2011).
ANDERE LÄNDER:
Subspontan seit 1994 in Belgien (Verloove 2021). in Italien (Galasso & al. 2024), Subspontan auch in Norwegen (Gederaas & al. 2012). In Teilen Nordamerikas tritt die Art lokal invasiv auf, so etwa im US-Bundesstaat Maryland.
 
 

---

Quellen

Bellosi B., Selldorf P. & Schoenenberger N. (2011) Exploring the Flora on Inert Landfill Sites in Southern Ticino (Switzerland). Bauhinia 23: 1-15. [http://botges.unibas.ch/pdf/bauhinia23(2011)01-15.pdf]

BBV-Bochumer Botanischer Verein (2009): Bemerkenswerte Pflanzenvorkommen im Bochum-Herner Raum (Nordrhein-Westfalen) im Jahr 2009 - Jahrb. Bochumer Bot. Ver.1: 164–176.

BBV-Bochumer Botanischer Verein (2010): Bemerkenswerte Pflanzenvorkommen im Bochum-Herner Raum (Nordrhein-Westfalen) in den Jahren 2007 und 2008 - Jahrb. Bochumer Bot. Ver.2: 128–143.

BBV-Bochumer Botanischer Verein (2012): Bemerkenswerte Pflanzenvorkommen in Bochum (Nordrhein-Westfalen) und Umgebung im Jahr 2012- Jahrb. Bochumer Bot. Ver. 4: 135-155.

BBV-Bochumer Botanischer Verein (2013): Bemerkenswerte Pflanzenvorkommen aus dem östlichen Ruhrgebiet im Jahr 2013- Jahrb. Bochumer Bot. Ver. 5: 108–129.

BBV–Bochumer Botanischer Verein (2023): Beiträge zur Flora Nordrhein-Westfalens aus dem Jahr 2022 - Jahrb. Bochumer Bot. Ver. 14: 167-231.

Brandes D. & Nitzsche J. (2013): Verwilderungen von kultivierten Arten im Freiland des Botanischen Gartens Braunschweig – Braunschweiger Geobotanische Arbeiten 10: 1–27.

Breitfeld M., Hertel E. & Baumann A. (2021): Flora Adventiva – Eine Zusammenstellung der in Deutschland nachgewiesenen Pflanzen, welche nicht in den Bestimmungswerken erwähnt werden; Markneukirchen, 677 S.

Feder J. (2009): Die spontane Flora des Rhododendronparks Bremen - https://www.internetchemie.info/botanik/bbb/bremer-botanische-briefe-3.pdf

Fischer W. (2017): Flora der Prignitz – Verhandlungen des Botanischen Vereins von Brandenburg und Berlin, Beiheft 8 – Natur & Text, 484 S.

Fuchs R., Hetzel I., Loos G. H. & Keil P. (2006): Verwilderte Zier- und Nutzgehölze in Wäldern des Ruhrgebietes – AFZ-Der Wald 12: 622–625.

Funayama S., T. Noshita, K. Shinoda, N. Haga, S. Nozoe, M. Hayashi & K. Komiyama: Cytotoxic Alkaloids of Pachysandra terminalis - Biological and Pharmaceutical Bulletin, Band 23, Nummer 2.

Galasso G., F. Conti, L. Peruzzi, A. Alessandrini, N. M. G. Ardenghi, G. Bacchetta, E. Banfi, G. Barberis, L. Bernardo, D. Bouvet, M. Bovio, M. Castello, L. Cecchi, E. Del Guacchio, G. Domina, S. Fascetti, L. Gallo, R. Guarino, L. Gubellini A. Guiggi, N. Hofmann, M. Iberite , P. Jiménez-Mejíase, D. Longo, D. Marchetti, F. Martini, R. R. Masin, P. Medagli, C. M. Musarella , S. Peccenini, L. Podda, F. Prosser, F. Roma-Marzio, L. Rosati, A. Santangelo, A. Scoppola, A. Selvaggi, F. Selvi, A. Soldano, A. Stinca, R. P. Wagensommer, T. Wilhalm & F. Bartolucci (2024): A second update to the checklist of the vascular flora alien to Italy – Plant Biosystems 158: 297−340.

Gederaas L., Loennechen Moen T., Skjelseth S. & Larsen L.-K. (2012): Alien species in Norway, with the Norwegian Black List - http://www.scales-project.net/NPDOCS/
AlienSpeciesNorway_2012_scr_9C0ee.pdf

Gilli C., C. Pachschwöll & H. Niklfeld (2021): Floristische Neufunde (430-508) – Neilreichia 12: 291-400.

Glaser M., C. Gilli, N. Griebl, M. Hohla, G. Pflugbeil, O. Stöhr, P. Pilsl, L. Ehrendorfer-Schratt, H. Niklfeld & F. Essl (2025): Checklist of Austrian neophytes (2nd edition) – Preslia 97: 413−539.

Gorissen I. (2010): Wichtige Neu- und Wiederfunde zur Flora der Region Bonn. – Floristische Rundbriefe 44: 72–79.

Gregor T. (2013): Fundmeldungen. Neufunde-Bestätigungen-Verluste – Botanik und Naturschutz Hessen 26: 206-213.

Hand R. & Thieme M. (2023): Florenliste von Deutschland (Gefäßpflanzen), begründet von Karl Peter Buttler. https://www.kp-buttler.de/florenliste/index.htm

Hedinger H. W. (2000): Funde seltener und gefährdeter Pflanzenarten in Hamburg – Berichte des Botanischen Vereins zu Hamburg 19: 141-149.
 

---

Hegi G. (1925): Illustrierte Flora von Mitteleuropa – Band V, Teil 1. 1.Auflage — Wien.

Hofbauer M. & Reich D. (2015): Virtual Herbaria JACQ – Pachysandra terminalis – https://herbarium.univie.ac.at

Hohla M. (2015): Zobodat-Herbarbelege – http://www.zobodat.at/belege.php?id=100400596

Infoflora (2018): Das nationale Daten- und Informationszentrum der Schweizer Flora – https://www.infoflora.ch/de/

Jacq (2024): Virtuelle Herbarien - Jacq Website, Herbarium WU. Pachysandra terminalis JACQ - Virtual​

KORINA (2021): Koordinationsstelle Invasive Neophyten in Schutzgebieten Sachsen-Anhalts, Halle – www.korina.info

Li X.-Y., Y. Yu, M. Jia, M.-N. Jin, N. Qin, C. Zhao & H.-Q. Duan: Terminamines K–S, Antimetastatic Pregnane Alkaloids from the Whole Herb of Pachysandra terminalis - Molecules, Band 21, Nummer 10.

Lippert W. & Meierott L. (2014) – Kommentierte Artenliste der Farn- und Blütenpflanzen Bayerns – Bayerische Botanische Gesellschaft, München, 407 S.

Loibl J. (1991): Virtual Herbaria JACQ – Pachysandra terminalis – https://herbarium.univie.ac.at

Melzer H. & Barta (2002): Dipsacus strigosus, die Schlanke Karde, und anderes Neues zur Flora von Oberösterreich, Wien und dem Burgenland. — Linzer biol. Beitr. 34/2: 1237–1261.

Mieders G. (2006): Flora des nördlichen Sauerlandes – Der Sauerländische Naturbeobachter Nr. 30, 608 Seiten, Lüdenscheid.

Otto H.-W., Gebauer P. & Hardtke H.-J. (2012): Floristische Beobachtungen 2011 in Oberlausitz und Elbhügelland – Ber. d. naturforsch. Gesel. d. Oberlausitz 20: 85–98.

Pilsl P., Schröck Ch., Kaiser R., Gewolf S., Nowotny G. & Stöhr O. (2008): Neophytenflora der Stadt Salzburg (Österreich) – Sauteria-Schriftenreihe f. systematische Botanik, Floristik u. Geobotanik 17: 1–596.

Schäfer M. (1992): Floristisch-vegetationskundliche Kartierung im Nordwesten des Stuttgarter Innenstadtgebiets, des Landschaftsparks Wernhalde und einiger Klingen im Süden von Stuttgart – Diplomarbeit an der Universität Stuttgart. 144 Seiten.

Schmitz J. (2017): Schmitzens Seite für Botanik und Vegetationskunde – Neophyten-Ecke – http://www.schmitzens-botanikseite.de/neophyt/tagebuc.html

Smettan H. (2016): Eingeschleppt und ausgerissen: Neophyten im bayerischen Oberinntal – Berichte der Bayerischen Botanischen Gesellschaft 86: 213–226.
Stace C. (1997): New Flora of the British Isles. Second edition. — Cambridge.

Stöhr O. (2011): Notizen zur Flora von Osttirol, IV – Nago Osttirol 43.

Stöhr O., Pilsl P., Staudinger M., Kleesadl G., Essl F., Englisch Th., Lugmair A. & Wittmann H. (2012): Beiträge zur Flora von Österreich, IV – Stapfia 97: 53–136.

Sumser H., Falk G., Wieland J., Jagel A. & Bomble W. (2015): Atlas einer zweijährigen Erhebung zur Flora von Köln (2013-2015) - Bund für Umwelt und Naturschutz Köln, 206 S.

Sun Y., Y.-X. Yan, J.-C. Chen, L. Lu, X.-M. Zhang, Y. Li & M.-H. Qiu: Pregnane alkaloids from Pachysandra axillaris - Steroids, Band 75.

Verloove F. (2021): Manual of the Alien Plants of Belgium –  http://alienplantsbelgium.be

Wilhalm T., Aichner G., Kögl Ch., Leitner G., Madl J., Mair P., Pizzulli A., Sölva E., Spögler E., Stockner W. & Tratter W. (2017): Ergänzungen und Korrekturen zum Katalog der Gefäßpflanzen Südtirols (7) – Gredleriana Vol.17: 29–38.

Zernig K., Berg C., Burkard R., Kniely G. & Schwager P. (2017): Bemerkenswertes zur Flora der Steiermark 5 – Joannea Botanik 14: 261–275.

Zernig K., Heber G., Kniely G., Leonhartsberger S. & Wieser B. (2019): Bemerkenswertes zur Flora der Steiermark 4 – Joannea-Botanik 13: 167–185.