Neophyten und Adventive in Mitteleuropas

Gattung:

Cynoglossum umfasst, exklusive den amerikanischen Gattungen Adelinia und Andersonglossum, etwa 75 Arten (Kew 2022), die in Eurasien, Afrika und Australien beheimatet sind. Mannigfaltigkeitsgebiete sind Asien und der Mittelmeerraum.

Cynoglossum amabile

Chinesische Hundszunge,
Cynoglossum amabile
Raublattgewächs, Boraginaceae

Steckbrief:

Bis 60 cm hohe, behaarte Zweijährige bis kurzlebig Mehrjährige mit lanzettlichen, halbstängelumfassenden Stängelblättern und lang gestielten, lanzettlichen Grundblättern. Blüten hellblau, in Wickeln. Kronröhre durch 5 Schlundschuppen verschlossen, kürzer als der Kronsaum. Früchte eiförmig, mit widerhakigen Stacheln. Blütezeit Juni bis September.

Heimat:

Himalaya-Gebiet.

Nutzung/Ausbreitung:

Zierpflanze für Sommerblumenbeete, so in den Sorten `Mystery Rose´ und `Blue Showers´. Nicht selten auch in Saatgutmischungen wie „Blumenwiesen“ enthalten. In Europa seit spätestens 1893 in gärtnerischer Kultur (Jäger & al. 2008). Im Gartenhandel auch als „Paracaryum coelestinum“ geführt (Hassler & Muer 2022).
DEUTSCHLAND:
U.a. 2015 auf einer Schüttung bei Steinwiesen im Landkreis Kronach, 2012 im Straßenpflaster in Sulzfeld am Main und Günzburg in Bayern (Breitfeld & al. 2021, Meierott & al. 2024), 2015 in der Hans Sommer-Straße in Braunschweig in Niedersachsen (Brandes 2015), 2018 in Köln-Niel, 2020 in Olpe-Rosenthal und 2022 in Münster-Gremmendorf in Nordrhein-Westfalen (BBV 2019, BBV 2021, BBV 2023), 2021 in Leipzig-Anger-Crottendorf, 2022 in Leipzig-Gohlis und 2022 in Leipzig-Möckern in Sachsen (Fischer & al. 2023), 2011 bei Unterrissdorf in Sachsen-Anhalt (John & Stolle 2011), 2020 in Flensburg in Schleswig-Holstein (Hebbel 2023) und 2015 in Jena-Winzerla in Thüringen (Breitfeld & al. 2021).
ÖSTERREICH:
In einem Acker in Kremsmünster in Oberösterreich als Überbleibsel der Landesgartenschau 2017 (Hohla 2018) und 2016 auf einer frisch geschütteten Straßenböschung zwischen Elsenwang und Thalgau in Salzburg (Wittmann & Pflugbeil 2017).
SCHWEIZ: ---
ANDERE LÄNDER:
Subspontan u.a. 1948 und 2011 in Belgien (Seebens & al. 2017, Verloove 2021), 1963 in Großbritannien (Seebens & al. 2017), in Italien (Galasso & al. 2024), Norwegen (Gederaas & al. 2012) und den Niederlanden (FLORON 2021).

Weitere Arten:

Cynoglossum creticum

Vom Mittelmeergebiet bis Zentralasien ist die Kretische Hundszunge, Cynoglossum creticum, beheimatet. Sie wird seit etwa dem Jahr 1600 kultiviert, durch ihren zweijährigen Lebenszyklus allerdings nur sehr selten.

So konnte auch beim Fund in Südtirol keine kultivierte Pflanze in der Umgebung gefunden werden und eine Einschleppung über den Verkehr aus dem Süden wird vermutet (Wilhalm & al. 2024).

Die Art wird 1907 adventiv für den Hafen von Mannheim in Baden-Württemberg (Zimmermann 1913, Hand & Thieme 2023), 1881 für Hamburg-Uhlenhorst (Schmidt 1890, Hand & Thieme 2023), 1909 für den Hafen Ludwigshafen in Rheinland-Pfalz (Zimmermann 1913), 2019 für Salzburg (Glaser & al. 2025), 2024 auf einem Parkplatzgelände in Tramin in Südtirol (Wilhalm & al. 2024), für den Kanton Schwyz (Infoflora 2024) und ehemals für Mendrisiotto im Tessin (Hegi 1975) angegeben.

Eine Angabe für Bayern wird in der deutschen Florenliste (Hand & Thieme 2023) als irrig geführt.

Cynoglossum nebrodense

Im Mittelmeergebiet sehr zerstreut tritt die Nebroden-Hundszunge, Cynoglossum nebrodense, auf. Sie wird 1876 adventiv für den Bahnhof Zürich angegeben (Hegi 1975). Die Art ist in der „Flora des Kantons Zürich“ (Wohlgemuth & al. 2020) nicht enthalten.

Cynoglossum wallichii

In Südasien ist die Wallich-Hundszunge, Cynoglossum wallichii (Syn.: Paracynoglossum glochidiatum, Cynoglossum glochidiatum), beheimatet. Sie ist zu Ehren des dänischen Botanikers und Arztes Nathaniel Wallich (1786−1854) benannt. Wallich war Arzt in der dänischen Kolonie in Bengalen und bei der britischen Ostindien-Kompanie, später Direktor des Botanischen Gartens in Kalkutta. Er sammelte in Nepal, Singapur, Assam, am Kap und in Indien (Burkhardt 2018).
Die Wallich-Hundszunge wird für das Gebiet adventiv angegeben, so 1905 für den Hafen von Mannheim in Baden-Württemberg (Zimmermann 1910), 1897 auf Schutt im Stadtgraben Würzburg und 2019 in München-Schwarzhölzl in Bayern (Lippert & Meierott 2018, Meierott & al. 2024 sub C. glochidiatum), Osnabrück in Niedersachsen (Weber 1995), 1930 in Recklinghausen in Nordrhein-Westfalen (Bonte 1937), ehemals auf Helgoland in Schleswig-Holstein (Höck 1902, Hand & Thieme 2023 sub. C. glochidiatum), ehemals Erfurt in Thüringen (Reinecke 1928), ehemals auf Schutt bei einer Brauerei in Ried in Oberösterreich (Vierhapper 1892, Hegi 1975, Hohla 2022) und ehemals in Windisch im Aargau und Oberdorf bei Solothurn (Hegi 1975). Subspontan u.a. auch in Norwegen (Gederaas & al. 2012).

Quellen

BBV-Bochumer Botanischer Verein (2019): Beiträge zur Flora Nordrhein-Westfalens aus dem Jahr 2018 - Jahrb. Bochumer Bot. Ver. 10: 138-188.

BBV-Bochumer Botanischer Verein (2021): Beiträge zur Flora Nordrhein-Westfalens aus dem Jahr 2020 - Jahrb. Bochumer Bot. Ver. 12: 199-278.

BBV–Bochumer Botanischer Verein (2023): Beiträge zur Flora Nordrhein-Westfalens aus dem Jahr 2022 - Jahrb. Bochumer Bot. Ver. 14: 167-231.

Bonte L. (1937): Beiträge zur Adventivflora des rheinisch-westfälischen Industriegebietes 1930-1934 – Decheniana 94: 107-142.

Brandes D. (2015): Neophyten in der Siedlungsflora von Osttirol - Braunschweiger Geobotanische Arbeiten 10: 55-66.

Breitfeld M., Hertel E. & Baumann A. (2021): Flora Adventiva – Eine Zusammenstellung der in Deutschland nachgewiesenen Pflanzen, welche nicht in den Bestimmungswerken erwähnt werden; Markneukirchen, 677 S.

Burkhardt L. (2018): Verzeichnis eponymischer Pflanzennamen Teil 1 - https://www.bgbm.org/sites/default/files/
verzeichnis_eponymischer_pflanzennamen_2018_teil_1.pdf

Fischer J., Eisenhuth E., Gutte P. & Weiss V. (2023): Floristische Neufunde in Nordwest-Sachsen aus den Jahren 2021 und 2022. – Sächs. Florist. Mitteil. 25: 47–75.

FLORON (2021): Floron Verspreidingsatlas Vaatplanten – www.verspreidingsatlas.nl

Galasso G., F. Conti, L. Peruzzi, A. Alessandrini, N. M. G. Ardenghi, G. Bacchetta, E. Banfi, G. Barberis, L. Bernardo, D. Bouvet, M. Bovio, M. Castello, L. Cecchi, E. Del Guacchio, G. Domina, S. Fascetti, L. Gallo, R. Guarino, L. Gubellini A. Guiggi, N. Hofmann, M. Iberite , P. Jiménez-Mejíase, D. Longo, D. Marchetti, F. Martini, R. R. Masin, P. Medagli, C. M. Musarella , S. Peccenini, L. Podda, F. Prosser, F. Roma-Marzio, L. Rosati, A. Santangelo, A. Scoppola, A. Selvaggi, F. Selvi, A. Soldano, A. Stinca, R. P. Wagensommer, T. Wilhalm & F. Bartolucci (2024): A second update to the checklist of the vascular flora alien to Italy – Plant Biosystems 158: 297−340.

Gederaas L., Loennechen Moen T., Skjelseth S. & Larsen L.-K. (2012): Alien species in Norway, with the Norwegian Black List - http://www.scales-project.net/NPDOCS/
AlienSpeciesNorway_2012_scr_9C0ee.pdf

Glaser M., C. Gilli, N. Griebl, M. Hohla, G. Pflugbeil, O. Stöhr, P. Pilsl, L. Ehrendorfer-Schratt, H. Niklfeld & F. Essl (2025): Checklist of Austrian neophytes (2nd edition) – Preslia 97: 413−539.

Hand R. & Thieme M. (2023): Florenliste von Deutschland (Gefäßpflanzen), begründet von Karl Peter Buttler. https://www.kp-buttler.de/florenliste/index.htm

Hassler M. & Muer T. (2022): Flora Germanica – Bildatlas der Farn- und Gefäßpflanzen Deutschlands. 2 Bände.

Hebbel J. (2023): Bemerkenswerte Neophytenfunde in Schleswig-Holstein (2018 –2022). – Kieler Notizen Pflanzenkd. 47: 115–159.

Hegi G. (1975): Illustrierte Flora von Mitteleuropa, Band 5 (Teil 1). 3.Aufl. – Paul Parey, Berlin und Hamburg. 678 S.

Höck F. (1902): Ankömmlinge in der Pflanzenwelt Mitteleuropas während des letzten halben Jahrhunderts, VII. Beihefte zum Botanischen Zentralblatt 12: 211-234.

Hohla M. (2018): Physalis grisea und Sedum pallidum neu für Österreich sowie weitere Beiträge zur Adventivflora von Österreich – Stapfia 109: 25−40.

Hohla M. (2022): Flora des Innviertels – Stapfia 115, 720 S., unter besonderer Mitwirkung von F. Grims†, R. Krisai†, P.A.Kraml, S. Kellerer, G. Kleesadl, G. Pflugbeil, P. Pilsl, J. Samhaber, C. Schröck, J.A. Stemper, O. Stöhr & W. Zahlheimer.

Infoflora (2024): Das nationale Daten- und Informationszentrum der Schweizer Flora – https://www.infoflora.ch/de/

Jäger E. J., Ebel F., Hanelt P. & Müller G. K. (2008): In: Rothmaler, Exkursionsflora von Deutschland, Band 5, Krautige Zier- und Nutzpflanzen. Spektrum, 874 S.

John H. & Stolle J. (2011): Bemerkenswerte Funde im südlichen Sachsen-Anhalt unter besonderer Berücksichtigung der Elster-Luppe-Aue. – Mitt. florist. Kart. Sachsen-Anhalt 16: 61 – 74.

Kew (2022): Kew science – Plants of the World Online - Plants of the World Online | Kew Science

Lippert W. & Meierott L. (2018): Kommentierte Artenliste der Farn- und Blütenpflanzen Bayerns – Vorarbeiten zu einer neuen Flora von Bayern. 251 S.

Meierott L., Fleischmann A., Klotz J., Ruff M. & W. Lippert (2024): Flora von Bayern – Haupt Verlag, Bern, 4 Bände.

Reinecke K.L. (1928): Dritter Nachtrag zur Flora von Erfurt – Jahrbuch der Königlichen Akademie gemeinnütziger Wissenschaften zu Erfurt 47: 117-134.

Schmidt J. (1890): Die eingeschleppten und verwilderten Pflanzen der Hamburger Flora. Hamburg, 32 Seiten.

Seebens H., Blackburn T. M., Dyer E. E., Genovesi P., Hulme P. E., Jeschke J. M., Pagad S., Pyšek P., Winter M., Arianoutsou M., Bacher S., Blasius B., Brundu G., Capinha C., Celesti-Grapow L., Dawson W., Dullinger S., Fuentes N., Jäger H., Kartesz J., Kenis M., Kreft H., Kühn I., Lenzner B., Liebhold A., Mosena A. (2017): No saturation in the accumulation of alien species worldwide. Nature Communications 8(2).

Verloove F. (2021): Manual of the Alien Plants of Belgium – http://alienplantsbelgium.beWittmann H. & Pflugbeil G. (2017): Beiträge zur Flora des Bundeslandes Salzburg IV - Mitt. Haus der Natur 24: 75–99.

Vierhapper F. (1892): Ober-Oesterreich – Berichte der Deutschen Botanischen Gesellschaft – 10: 1106 - 1109.

Weber H. (1995): Flora von Südwest-Niedersachsen und dem benachbarten Westfalen – H. Th. Wenner, Osnabrück.

Wilhalm T., E. Spögler, F. Zemmer, E. Sölva, S. Stifter, F. Faltner, M. Larcher, G. Leitner, W. Tratter, J. Winkler, R. Lorenz, G. Aichner, R. Bachmann†, M. Ebert, M. Fink, G. Frener, L. Gibitz, A. Hilpold, B. Holzer, T. Kiebacher, A. Lanthaler, W. Mair, P. Mair, M. Merli, E. Obrist, A. Rinner & H. Wirth: Ergänzungen und Korrekturen zum Katalog der Gefäßpflanzen Südtirols (12) – Gredleriana 24: 15-45.

Wittmann H. & Pflugbeil G. (2017): Beiträge zur Flora des Bundeslandes Salzburg IV - Mitt. Haus der Natur 24: 75–99.

Wohlgemuth T., Del Fabbro C., Keel A., Kessler M. & M. Nobis (2020): Flora des Kantons Zürich. Zürcherische Botanische Gesellschaft. Haupt-Verlag, Bern.

Zimmermann F. (1910): Die Adventiv- und Ruderalflora von Mannheim, Ludwigshafen und der Pfalz nebst den selteneren einheimischen Blütenpflanzen und den Gefäßkryptogamen – Pollichia 26: 11-171.

Zimmermann F. (1913): 1. Nachtrag zur Adventiv- und Ruderalflora von Mannheim, Ludwigshafen– Pollichia 27-28: 1-44.

Cynoglossum

Hundszunge, Raublattgewächs, Boraginaceae